Wednesday, December 31, 2014

2014 in 40 pics

15783703549_f1a459eae2_o

Here we are: it's the last day  of the year, the last day of 2014. I'm thankful for what I lived and for what of nice happened to me: no one could say to have a perfect life. What it matters is take all the positivity from life. Always. That's why I decided to collect in this post the best moments of this year. Spring's flowers, my trip to Santorini, the degree, the first fashion show I had the opportunity to see live and the best - according to my opinion - looks. All the pics that, for a reason or another, I prefer: maybe because they remind me to a particular moment, maybe because they're a part of me, of my way to be. I wish you all the best for this 2015 which is going to start, even if it's still mysterious. I hope it will "new", full of beautiful things and happiness. As for me, I'm leaving for Verona, where I'll spend the next three days! See you on Friday!
And... Happy new year!

Ci siamo: è di nuovo l'ultimo giorno dell'anno, l'ultimo giorno del 2014. Io mi sento grata per ciò che ho vissuto e ciò che di bello mi è capitato: non è mai tutto rose e fiori, nessuno potrà mai vantarsi di avere una vita perfetta. Quel che conta però è cogliere gli aspetti positivi e prendere tutto il meglio di ciò che la vita ci offre. Sempre. Proprio per questo ho deciso di raccogliere in questo post i momenti più belli di questo anno ormai agli sgoccioli, condivisi qui sul blog con voi. I fiori della primavera, il viaggio a Santorini, la mia laurea, la prima sfilata a cui ho avuto l'onore di assistere e i look - a mio parere - più riusciti. Quelle foto che, per qualche ragione, mi fanno spuntare il sorriso solo a riguardarle: vuoi perché mi ricordo il momento in cui sono state scattate, vuoi perché in questo blog mi ci ritrovo sempre più. Vorrei augurarvi tutto quello che più desiderate, per questo 2015 dietro l'angolo e misterioso. Che sia un anno "nuovo", di svolta, di cambiamento, di serenità, sotto tutti i punti di vista. Quanto a me, vedrò iniziare l'anno da Verona, per la quale sono in partenza per tre giorni! Ci risentiamo venerdì, se tutto va come previsto! 
E... Felice anno nuovo!

Tuesday, December 30, 2014

INSTA - Wildflower

PicMonkey Collage1

Good morning! Here I am again with all the pics taken from my Instagram account: a Christmas edition!
Buongiorno a tutti! Eccomi puntuale per l'appuntamento con le foto tratte dal mio profilo Instagram: una versione decisamente natalizia!

Monday, December 29, 2014

C'era una volta...

leggiuno luci (9)

Good morning and welcome back on my blog! After Christmas here I am again with a new post. I have some older posts to show you but I couldn't wait to publish immediately these pics we took yesterday in Leggiuno, on the Lake Maggiore. You know it: if I particularly like some pics I must show you them as soon as possible! The area near the church of Leggiuno has been decorated with light, nativity scenes, angels and an ice fountain: it seemed to be in a fairy tale. When we arrived the lights were turned off so we took the chance to take some pics of my look. After the twilight all became magical! Now I let you with the photos, let me know if you like'em! See you tomorrow!

Buongiorno a tutti e bentornati sul mio blog! Dopo qualche giorno di totale relax - non sono più una blogger se dico di non aver più acceso il pc dopo la vigilia? Correrò questo rischio ;) - rieccomi riposata e imbolsita dopo il Natale. E, malgrado gli arretrati che si stanno inesorabilmente accumulando, eccomi con scatti freschi freschi - gelidi direi - proprio di ieri pomeriggio. Lo sapete: se delle foto mi piacciono non resisto e, malgrado le mie più buone intenzioni o la voglia di andare a dormire presto, mi ritrovo a fare le ore piccole per postarle non appena mi è possibile, meglio se direttamente il lunedì mattina! Quindi eccole qui: nel freddissimo e ventoso pomeriggio di ieri, infatti, siamo stati a Leggiuno, sul lago Maggiore. In questo paesino la chiesa, l'oratorio, parte del parco e una villa sono stati trasformati in un posto da fiaba. Quando siamo arrivati le lucine non erano accese (e ne abbiamo approfittato per scattare qualche foto di ciò che indossavo) ma, non appena si è fatta l'ora del crepuscolo, ecco che stelle, animali, angeli, fiori e una fontana di ghiaccio sono comparsi davanti ai nostri occhi. Mi aspettavo che Elsa spuntasse da dietro qualche albero, direttamente dal regno di ghiaccio (ovviamente sarei stata prontissima: "Let it gooo, let it gooooo..."). Ok, forse la mia fantasia galoppa un po' troppo... Ma ne è valsa davvero la pena affrontare il freddo e il vento! Ora vi lascio alle foto - che sono un po' tantine ma credetemi, non riuscivo a sceglierne meno - e ci risentiamo domani! Fatemi sapere cosa ne pensate delle foto e se per caso qualcuno era già stato in questo posto prima! Buona giornata!

Wednesday, December 24, 2014

I wish you a Merry Christmas

natale (12)

And so this is almost Christmas: it has arrived in a rush and I'm really happy about it. In this period I enjoyed my friends, the atmosphere, smiles and lights. And I can confirm it: life changes after the degree, finally no more exams after or before Xmas! Then, this period always puts all in the right prospective, and you understand what and who is really important in your life. 
I realized these photos to try to make you feel my emotions: the book you see in these pics is actually a carillon which, a lot of years ago, one of my uncles gave to me. I hope you like'em!
I wish you to spend these days with who you love and makes you happy!
Merry Christmas to you all!
E anche quest'anno è quasi arrivato Natale, più in fretta di quanto mi aspettassi - il che, per una ritardataria cronica come me, vuol dire anche avere ancora tre quarti delle caselle del calendario dell'avvento da aprire. Dettagli. Ma quest'anno, come non mai, sono felice. Perché sono riuscita a godermi le amiche, l'atmosfera, i sorrisi, le chiacchere, le lucine. Perché lo confermo: la vita dopo la laurea cambia, eccome se cambia! Niente più associazione Natale = ansia da esami, e scusate se è poco. Perché forse questo periodo è fatto anche per farti capire cosa merita importanza e cosa, tutto sommato, può essere rimandato o messo in secondo piano. 
Per festeggiare ho realizzato questi scatti: il libro che vedete in queste foto in realtà è un carillon, che - un numero imprecisato di anni fa - mi era stato regalato. Spero che le foto vi piacciano e che vi trasmettano almeno un po' di quel calore e di quella sorpresa che ho provato, proprio in questi giorni, nel riscoprire questo oggetto, nel risentirmi un po' bambina.
Vi auguro di trascorrere il Natale con chi amate e vi rende felice!
Tanti auguri di Buone Feste, a voi e alle vostre famiglie!

Tuesday, December 23, 2014

INSTA - Wildflower

PicMonkey Collage1

Christmas is coming and here are, as usually, all the pics from my Instagram profile! See you tomorrow for the wishes!
Mentre il Natale si avvicina sempre più ecco puntuali le foto tratte dal mio profilo Instagram ;) Ci risentiamo domani per gli auguri! 

Monday, December 22, 2014

-3 to Xmas

gilet di pelliccia (3)

Good morning! -3 to Xmas, outside is getting colder and colder, gifts are done and all we have to do is enjoying Christmas atmosphere. Some weeks ago, during a stroll for searching the first present, we found ourselves in front of camels  and Magi... But they were only at the start of their trip! ;)

Buongiorno! -3 giorni a Natale, fuori il freddo è decisamente arrivato, i regali sono fatti e tutto quello che resta da fare è godersi l'atmosfera natalizia. Qualche sabato fa, durante un giro perlustrativo per i negozi, in cerca dei regali, ci siamo ritrovati davanti a cammelli e re Magi... Un po' in anticipo rispetto a quanto ti aspetteresti normalmente! Ma non temete, questa era solo la partenza :) 

Sunday, December 21, 2014

Friday, December 19, 2014

In burgundy I trust

burgundy and hat (3)

E' venerdì, e già questo non è male. Non solo: l'ultimo venerdì prima di Natale, il che - per i più fortunati - equivale all'inizio delle vacanze. Per quanto mi riguarda, sono pronta a godermele: ho spuntato ogni nome dalla lista dei regali e gli impegni più lavorativi si stanno esaurendo per lasciare spazio a quelli che riguardano amici e parenti... Il look che vi mostro oggi è più autunnale che natalizio, ma eccolo qui: il color vinaccia da quel twist in più a tutto il look, già di per sé piuttosto rock dati cappello, anfibi e giubbotto di pelle. Perché certe giornate - a volte anche quelle che precedono il Natale - vanno affrontate con grinta! ;)
Buon week-end!

Thursday, December 18, 2014

Il poncho bianco

poncho bianco (12)

White lover from always, I couldn't be happier for the trend - really hot from some years - that consist in wearing it in winter. Doing it in summer is too easy! I own this white poncho from some years but I didn't wear it really often. I think that it's the right season for doing it: cape and ponchos are everywhere! More over, it's really warm and cozy... And I've finally the perfect accessorize for it: the - vintage - Francesco Biasia bag, in pearl white. 
Have a nice day!

Fautrice del bianco da sempre, non potevo che essere felice della tendenza - in voga ormai da qualche anno - di indossarlo anche in inverno. Che poi a farlo d'estate, quando siamo belle abbronzate e con qualche chilo di meno, siamo brave tutte no? Sono diversi anni che possiedo questo poncho eco, candido e morbidissimo, ma non l'ho indossato spesso finora. Be', credo proprio che questa sarà la stagione del riscatto, visto che tra poncho e mantelle non si vede in giro altro ultimamente! In più è caldissimo, il che non guasta affatto... E finalmente ho un degno accessorio da indossare assieme: la borsa - vintage - Francesco Biasia, un vero gioiellino bianco perla. 
Buona giornata!

Wednesday, December 17, 2014

It's cold outside!

it's cold outside (2)

Good morning! Cold weather has finally arrived and now winter seems to be really near. For a stroll, on Saturday afternoon, I wanted to stay warm. When I went to Torino, a couple of weeks ago, I found this fluffy jumper at H&M and I didn't hesitate: I bought it! For the first time I decided to combine it with some accessories of its same color and with black Dr. Martens (I lov'em) and coat. Then I added a touch of burgundy lipstick! ;)

Buondì! Anche se si è fatto attendere, il freddo sembra arrivato e le temperature iniziano a somigliare a quelle invernali. Per una passeggiata, lo scorso sabato pomeriggio, mi sono quindi imbacuccata a dovere, pur cercando di sembrare presentabile e non l'omino Michelin. Durante la mia capatina a Torino della scorsa settimana, in una spedizione di shopping da H&M, ho preso un altro maglione iper-peloso, che ha fatto subito amicizia con quello bordeaux che già avevo a casa. Inutile dire che non ho perso tempo per indossarlo, appena si è presentata l'occasione! Quindi eccolo qui: con borsa, beanie e maxi sciarpa in tinta, più Dr. Martens (li amo: caldi e comodissimi) e cappotto in contrasto, neri. Più un bel tocco di rossetto, che non guasta mai! 

Tuesday, December 16, 2014

INSTA - Wildflower

PicMonkey Collage1

It's Tuesday and it means: Instagram recap! (click HERE to follow me) ;)

E' martedì e questo significa: riassunto delle foto che pubblico quotidianamente su Instagram! (clicca QUI se vuoi seguirmi) ;)

Monday, December 15, 2014

Natale nell'aria

Natale nell'aria (26)

Buongiorno a tutti! -10 giorni a Natale, che è sempre più vicino. Sarà tutto questo rosso, sarà che quest'anno posso godermi il periodo senza l'ansia da esami e sessione invernale (una liberazione), ma mi sto godendo appieno il periodo. Soprattutto perché il Natale vuol dire anche rivedere amiche e amici che, chi per una ragione chi per un'altra, non riesco più a vedere tanto spesso. Il look di oggi riflette pienamente il mio spirito: cappotto rosso (quale momento migliore per indossarlo se non questo? Perfetto per sembrare Babbo Natale - dopo un elfo), Disco bag in tinta (ehm, non so se si nota ma faccio fatica a non usarla), gonna crochet e calze a pois. Il tutto condito da una bella quantità di foglie rosse, che non guastano mai. E voi che mi raccontate? Vi siete lasciati contagiare dal clima natalizio o siete ancora in modalità Grinch?

Friday, December 12, 2014

The winning combo

gucci soho (23)

I'm really happy that you liked yesterday's post and that it brought you a bit of positivity! I have to admit also that it has been a really good day to me, all went well... But for now I don't say anymore! Today I show you a new look, even if I actually wore it almost a couple of months ago for a stroll in Vercelli and a dinner to the European market - if you follow me on Instagram maybe you'll remember that. And here is my winning combo for cold days: Soho bag and fluffy jumper (combined to cut-out boots). Then I finished with a touch of matching lipstick! ;)
I wish you a happy week-end!

Sono davvero contenta che il post di ieri vi sia piaciuto e che vi abbia trasmesso un po' di positività! Devo dire che è servita, la giornata di ieri è andata come speravo... Anche se per scaramanzia per ora non dico di più! ;) In ogni caso ogni tanto le buone notizie sono proprio quello che ci vogliono! Oggi vi mostro un nuovo look, che in realtà ho indossato diverso tempo fa (a volte ritornano i look dimenticati) per un giro al mercatino europeo di Vercelli - per chi mi segue su Instagram magari se lo ricorderà. E qui ritorna un'accoppiata vincente: la Soho e il maglione iper-peloso (a sua volta abbinato agli stivaletti cut-out). Per finire, un tocco di rossetto in tinta! ;) 
Vi auguro un buon week-end! 

Thursday, December 11, 2014

Think positive!

13199921045_feecf1336d_o

Yesterday night, when I was going to write a new post, I felt inspired: a new outfit post was ready to be published, but I decided to make something different from the usual. I hope to give you a bit of positivity, and maybe make you smile. I need to think that all will be good and to catch all the opportunities that life is giving to me. So I hope, through these words, to convey you these feelings!
Click on the images for seeing the entire post or the website from where I took'em! ;)
Ieri sera, al momento di preparare il post, mi sono sentita particolarmente ispirata: in realtà avevo pronto un nuovo outfit, ma ho deciso invece di pubblicare oggi qualcosa di diverso dal solito, che possa dare un po' di positività a chi passa di qui e magari strappare un sorriso. Non so voi ma io ho proprio bisogno di pensare che tutto andrà bene e, una volta per tutte, di cogliere il lato positivo, cercando di prendere al volo le opportunità che la vita mi offre. Quindi spero, attraverso queste immagini, di trasmettervi queste sensazioni!
Per andare al post o vedere la provenienza delle foto basta un click! ;)

Wednesday, December 10, 2014

Il cappotto verde

cappotto verde (4)

Good morning! Here I am with a new outfit, after a little break. Christmas is coming and it means also, to me, wear again the green coat which always make me seem a Santa's elf.  But sometimes you can't shout to the world your Xmas spirit, so I decided to combine the elf's coat to a sober and formal look and I chose the more classical of the combos: black and white. 
And what about you? Are you already into holidays mood? 

Buongiorno! Rieccomi con un nuovo outfit, dopo qualche giorno di pausa dovuto al ponte dell'Immacolata. Il Natale si sta avvicinando e a me è venuta, ultimamente, una gran voglia di indossare nuovamente il mio cappotto verde, che mi fa sempre un po' sentire un elfo di Babbo Natale. Ma visto che mi ci voglio sentire solo io così e in certe occasioni non posso gridare al mondo intero la mia vocazione, ecco che per scongiurare l'effetto/elfo ho preferito restare sobria nel resto del look, optando per il nero di maglione, pantaloni e accessori a cui ho aggiunto una classica camicia bianca.
Voi state entrando in clima natalizio? Io decisamente sì!

Monday, December 8, 2014

November recap

recap1

Some days later than usual here I am with all the looks I showed you in November! And, as always, I'm going to asking you: what is your favorite?
Con qualche giorno di ritardo sulla tabella di marcia, eccomi con tutti i look di Novembre! E ora la domanda fatidica: qual è il vostro preferito?
Passate una buona festa dell'Immacolata!

Friday, December 5, 2014

Kaki

kaki (20)

Metti una domenica d'autunno e quello che vuoi fare è solo godertela. Metti che al Natale inizia a mancare poco e allora ti viene voglia di andare a vedere le decorazioni, comprare una nuova pallina (perché noi, a poco a poco, l'albero l'abbiamo riempito di - fragili - palline di vetro). Metti che ti andrebbe un sacco di mangiare un affogato al cioccolato e chissà, probabilmente lo farai. Perché tenersi una voglia simile? Io la risposta non la trovo mai!
Ecco: in una domenica così, perché arrovellarsi su cosa mettersi o, peggio, indossare qualcosa di scomodo? Quindi ecco il mio look, che più comodo e caldo non si poteva, tra parka, maglione e dr. Martens.
Ci aspetta un bel week-end lungo visto il ponte dell'Immacolata, vi auguro di passarlo al meglio! ;)

Thursday, December 4, 2014

Trench, Rucksack and Doc.

dr martins (11)

Good morning to you all! Here I am again with a new look. Yesterday we made Christmas tree and nativity scene, so I'm totally in Christmas mood now. But today I show you some pics we took in November... I forgot this outfit! For an afternoon walk I decided to mix some of the must of the season: trench, Dr. Martens and rucksack. Then I added the floral sweater for giving a sweet touch to the look. I hope you like it!

Buongiorno a tutti! Ancora decisamente addormentata e in diretta dal piumone, rieccomi con un nuovo look. Ieri a casa abbiamo preparato albero e presepe (ma fino all'8, come da tradizione, non accenderemo nulla) e ormai sono entrata ufficialmente nel mood natalizio. Così, con perfetta coerenza, vi comunico che l'outfit di oggi risale ai primi di novembre... Un arretrato di cui mi ero dimenticata! :) Per una passeggiata pomeridiana avevo indossato quelli che forse possono essere considerati i pezzi forti di stagione: trench (che, dato che il freddo non è pervenuto, indosso tutt'ora), zainetto e Dr. Martens. Il tutto addolcito dalla felpa a fiori che non mi stanco di portare, in tutte le stagioni. Dietro a me un acero gigante, davanti al quale avevamo già scattato alcune foto lo scorso anno, (aneddoto imbarazzante qui). Vi ricordate? :D

Wednesday, December 3, 2014

Giacca rosa e pantaloni formali

50mm (29)

I like to change, you know it. In my free time I love to wear something casual like jeans or jumpers. Today I show you a formal look: I started from the pants, which are perfect for this kind of occasions. Then I combined black shoes and clutch, floral shirt and a light pink leather jacket. What do you think about this look? What do you wear for going to work or a job meeting?
Mi piace cambiare, e questo lo sapete. Nel tempo libero sapete che amo vestirmi in modo casual, con jeans e maglioni. Oggi vi propongo invece un look più formale: sono partita dai pantaloni, che per queste occasioni sono davvero perfetti, ai quali ho abbinato accessori in vernice nera, camicia a fiori (li metto un po' ovunque, e che ci posso fare? Per me stanno sempre bene) con chiodo rosa cipria. Che ne pensate? Come vi vestite voi in occasioni formali (per un colloquio o per andare al lavoro)?

Tuesday, December 2, 2014

INSTA - Wildflower

PicMonkey Collage1

Martedì da qualche tempo a questa parte vuol dire... Riassunto delle foto della settimana su Instagram! Comunque il prossimo che dice che le fashion blogger non mangiano lo azzittisco io: mangiano eccome! Ho svariati testimoni :) 

Monday, December 1, 2014

Je vois la vie en rose

think pink (5)

Here we are again, it's Monday... I'm starting this week happy but the week-end has been all about food (if you're following me on Instagram you'll already saw it), because of two birthdays in our family! So I'm waiting for this evening, when I'll go to Zumba for disposing calories. But now I show you a new look: some Sundays ago I wore again my pink coat, which make me feel good. I look it and... I see my life in pink (ok, not properly all my life in pink, but it helps to cheer you up!). Then I combined maxi jumper, jeans and laced shoes.
I hope December would be good for you!

E rieccoci, un altro lunedì è qui... E io inizio la settimana felice ma decisamente appesantita dal week-end: chi mi segue su Instagram l'avrà notato, sono stati giorni decisamente iper-calorici (complici due compleanni in famiglia)! Quindi, mentre già sono proiettata a questa sera quando finalmente a Zumba smaltirò un po' di bagna cauda, vi mostro un nuovo look. Diverse domeniche fa - ultimamente piove sempre, ma cavoli perché? - ho voluto indossare il cappotto rosa, che mi mette di buon umore. Che ci posso fare? Lo guardo e... vedo la vita in rosa (oddio, per un pochino almeno, non è che sia proprio miracoloso! Però aiuta). Per il resto look molto easy: maxi maglione, jeans e polacchini viola.
Vi auguro un buon inizio di dicembre, spero che l'anno si concluda per il meglio!

Sunday, November 30, 2014

Un pensiero per voi - Con l'Anemone Gioiello

GIVEAWAY TIT

Buona domenica! Da tempo Silvia (che sicuramente molte di voi conosceranno come blogger di Sissa's corner), creatrice di deliziosi bijoux, ed io desideravamo organizzare un giveaway.
Quale occasione migliore del Natale? Quindi eccoci qui! E, visto che vorremmo cercare di farvi felici il più possibile, abbiamo deciso che le vincitrici saranno due: i premi in palio, come vedrete, sono un bracciale con fiocco rosso e perle e degli orecchini con il fiocchetto. Le regole sono molto semplici: 
- Mettere Like alla pagina facebook Wildflower Girl e alla pagina facebook L'anemone Gioiello
- Seguire su Instagram me (fabiola_tinelli) e Silvia (sissabio)
- Per chi ne ha la possibilità, seguire il mio blog su Gfc e Bloglovin
-Lasciare un commento in cui indicate il nome degli account con cui ci seguite e la mail alla quale contattarvi in caso di vincita!
Il giveaway è aperto a tutte le lettrici italiane da oggi alle 12.00 del 20 dicembre, in modo che possiate ricevere il bijoux in tempo per Natale!
Spero che partecipiate in tante :)

Friday, November 28, 2014

#rockpochette

rock'n'giu (23)

Some weeks ago I joined the giveaway organized by my friend and blogger Giulia (Rock'n'Giu), who realize great handmade clutches. I won the rockpochette in tartan and believe in me, is really cute and... rock! I've been really lucky winning it so, the least I could do, it was dedicate a post and a look to Giulia's creation. My clutch is in leather-like and tartan, but she can realize the bags in the fabrics you like most. For this first look I decided to combine this clutch to trench, striped shirt, jeans and Stan Smith. I hope you like this look and I invite you to discover Giulia's creations!

Cosa si può fare quando Giulia (Rock'n'Giu), un'amica blogger di talento, che produce lei stessa - con le sue mani!!!, non come me che non sono capace nemmeno di accendere la macchina da cucire - delle borse magnifiche, decide di organizzare un giveaway in cui mette in palio il suo modello di punta: la rockpochette? Il minimo che si possa fare è proprio partecipare e, magari, incrociare le dita. Si dà il caso che io le abbia incrociate particolarmente bene, o che abbia semplicemente avuto un colpo di... fortuna. Fatto sta che ho vinto il giveaway e, pochi giorni dopo, la mia rockpochette era già arrivata (per giunta, con un bellissimo pacchettino arancione). Ed è bella: oh sì, lo è eccome. Come promette il suo nome, l'anima è decisamente rock: la parte fissa in ecopelle dà subito grinta. Ma qui viene il bello: essendo appunto totalmente fatta a mano, potete commissionare la vostra rockpochette con il tessuto che più vi aggrada! Giulia la realizzerà senza batter ciglio. 
La mia è in tartan e per questo primo look ho deciso di abbinarla a capi molto casual: trench, maglia a righe, jeans e Stan Smith. Spero che il look vi piaccia e vi invito ad andare a trovare Giulia sul suo blog e a seguirla nelle sue ultime creazioni! ;)

Thursday, November 27, 2014

Contrasti

rosa rosae (15)

These are maybe the last pics we took with the old lens (now I can confirm it: 50 mm lens could change your life!) in which I'm wearing again my pink coat. I combined it to a purple jumper, statement necklace, a romantic floral clutch, grey jeans and... boots. I hope you like this mix, have a nice day!

Tra le ultime foto scattate con il vecchio obiettivo (ora lo posso dire: il 50 mm cambia davvero la vita) ecco queste, in cui indossao nuovamente il cappotto rosa. L'ho abbinato a maglione viola, collana mooolto importante, clutch a fiori romantica e ho sdrammatizzato il tutto con jeans grigi e... anfibi. Spero che vi piaccia questo mix, buona giornata!

Wednesday, November 26, 2014

Folk

folk (31)

A - still warm - afternoon of Autumn, the colors of the trees and the leaves that are going to falling, the sun in your eyes and you can't believe that clouds can return.
But here they are, in a rainy afternoon of November. And I just love this pics. I have to thank my boyfriend who always do the best for make me happy!

Un - ancora tiepido - pomeriggio d'autunno, i colori degli alberi e delle foglie che stanno per cadere, il sole che ti batte negli occhi e quasi non ci puoi credere che le nuvole possano tornare. 
Invece eccole lì, in un mercoledì di pioggia che poco ha a che vedere con quel sabato così vicino e, allo stesso tempo, così lontano. Ma è anche per questo che credo nel potere della fotografia, nella sua involontaria abilità di riportarti indietro, di farti vedere solo i sorrisi e ciò che vale la pena di essere ricordato. Sempre più mi sto rendendo conto di come non possa fare a meno di scattare foto, di fermarmi e cercare il momento, l'angolo, la luce giusta. Non è esibizionismo, non è un lavoro, è una necessità.
Detto questo, vi lascio a delle foto che - evidentemente - non ho fatto io, bensì il mio pazientissimo ragazzo (aka il fotografo) che non ringrazio mai abbastanza, per tutto. Noi siamo fatti così: un po' testoni, un po' opposti, un po' simili... Ma sempre insieme :)

Tuesday, November 25, 2014

INSTA - Wildflower

PicMonkey Collage1

Here we are again with the pics taken from my Instagram account
I'm really obsessed with it ;)

Rieccoci con l'appuntamento con le foto tratte dal mio account Instagram
Ehm... Ne sono un tantino dipendente ;)

Monday, November 24, 2014

The dark side

dark (2)

Good morning to you all! I wanted to start the week with an unusual look (for me). I started from the skirt I've just received from Blackfive: I'm not so much tall so I decided to wear it with my Jeffrey Campbell's heels. The bag that you see in these pics is a new vintage find, I just love it! Then I put a biker jacket and my dark lipstick on, for giving a rock touch to the whole look! Ok, maybe a bit Twilight... But sometimes we have to change! 
Do you like this look?

Buongiorno a tutti! Ho deciso di iniziare questa settimana con un look decisamente inusuale per me che di solito prediligo la comodità. Diciamo che la molla è stata la gonna appena presa su Blackfive: non essendo io certo una "pertica", ed essendo lei abbastanza ampia e al ginocchio, l'unica scelta possibile per poterla indossare era farlo con le scarpe con il tacco. Detto, fatto: e finalmente ho indossato di nuovo le mie Jeffrey che da troppo tempo erano nella loro scatola. La borsa invece è un nuovo arrivo vintage: dopo averla pulita a puntino, era pronta per essere nuovamente utilizzata! Infine ho pensato bene di indossare la mia fedele giacca di pelle e il rossetto prugna, per dare una definitiva impronta rock a tutto il look. Ok, forse un po Twilight. Ma ogni tanto bisogna pur dare spazio anche al lato dark... :)
Insomma, vi piace questo look?

Friday, November 21, 2014

Vicino al lago

Red and blue (2)

A couple of weekends ago we went for a walk to Sesto Calende, by the Lake Maggiore, and we decided to take pics by the lake. For the stroll I wore a comfy and colorful look (it's my favorite kind of outfit, as you'll guess it) in which I wore again my royal blue jacket from Mango, combining it to the Disco bag, jeans with patches and studded Converse. The bracelets are from Arpex Bijoux, a new brand completely made in Italy. A group of young Italian boys decided to make this project grow up. So I suggest you to visit the website and take a look to they're bracelets!

Un paio di sabati fa siamo passati dalle parti di Sesto Calende, sul lago Maggiore, e abbiamo deciso di fermarci a fare le foto proprio sul lungolago. Cosa che non avremmo potuto fare appena una settimana dopo, vista la pioggia che ha fatto sì che il lago addirittura esondasse. 
Per il giro indossavo un look molto comodo (l'avrete capito, è il genere che preferisco) in cui ho voluto rispolverare la mia amata giacca di pelle blu elettrico e ho pensato bene di abbinarla alla Disco bag, jeans con le toppe e converse borchiate. Ma anche questa volta i bracciali che indosso meritano una menzione speciale. Sono di Arpex Bijoux, 100% made in Italy e, pensate un po', ricavati dalle stringhe delle scarpe. Artefici di tutto ciò un gruppo di giovani di Barletta, che hanno deciso di credere in un progetto e realizzarlo. Insomma, vi invito a visitare il sito e dare uno sguardo ai loro bracciali!

Thursday, November 20, 2014

A bit of summer

bianco (20)

Good morning to you all! Here are some pics which come from a month and a half ago, when the weather wasn't as cold as now is. We took these pics on a Sunday afternoon when we decided to go to the mall for doing some shopping. Actually, I don't like at all going shopping in the week-end, but sometimes it happens! On our way we found a little church and we decided to take pics in its neighborhood. My look was based on a combo that I love: blue and white. It reminds me to summer and, now more than ever, I miss it really much, it's so cold outside!

Un buongiorno oggi con delle foto che risalgono decisamente a un bel po' di tempo fa, credo almeno un mese e mezzo! A una domenica pomeriggio in cui - dopo essere andati in perlustrazione in una pista di motocross: sì, avevo proprio l'outfit adatto vero? Perché sono un genio - dato il maltempo ci siamo diretti in un centro commerciale della zona. Cosa che ultimamente mi repelle, a dirla tutta: anni fa non l'avrei mai detto, ora non sopporto quasi per niente andare per negozi il sabato o la domenica. Fatto sta che quella domenica avevo proprio bisogno di comprare alcune cose - che ovviamente non ho trovato - e ci siamo diretti verso il suddetto - e affollatissimo - centro commerciale. Ebbene, sulla strada abbiamo trovato questa bella chiesetta e abbiamo pensato bene di fermarci a scattare alcune foto nei suoi paraggi. 
Il mio look - sottolineo, adattissimo al giro di perlustrazione nella pista di motocross di poco prima, dove volava appena un filino di polvere - era giocato sull'abbinamento blu/bianco, ancora piuttosto estivo... Ora invece fa un freddo becco da queste parti, l'estate sembra lontanissima!

Wednesday, November 19, 2014

Blu e marrone

frange (19)

Good morning! We're in the middle of the week, not bad!
Today a look I wore a couple of weeks ago, based on the combo brown/blue. An easy look, with the blue poncho worn as a jumper, under the trench; jeans skinny; my beloved fringes bag and a pair of slippers, bought a lot of years ago.
See you tomorrow! ;)

Buongiorno! Siamo a metà settimana, metà della fatica è fatta. E questo è un punto a nostro favore giusto? Oggi un look indossato un paio di settimane fa, giocato tutto sul contrasto marrone/blu.
Un look molto semplice in realtà, con il poncho blu indossato come un maglione, sotto al trench, jeans skinny, la mia amata borsa a frange e delle slippers comprate un sacco di anni fa.
Per oggi è tutto, ci riaggiorniamo domani! ;)

Monday, November 17, 2014

Tartan, pelle e bijoux Millelire

millelire (2)

I'm really happy!
Why all this happiness on Monday? It's because of these pics! I finally got the Nikkor 50mm lens and I'm really satisfied about the result. I'm a happy blogger now! :)
But I want also to speak you about the jewels on my wrist: the new bracelets are from the capsule collection Regiotesoro by Millelire (I think you all know this brand, it's the same of the watch I've showed you so much times), inspired by the age of Vittorio Emanuele II.
I really love it!
As for the look, I wore again the tartan pants I bought last year combining'em with leather jacket and booties. Now I'm waiting for your opinions: what about the new lens and the capsule collection?

Evviva, evviva, evviva! 
No, non ho bevuto già a quest'ora del mattino, sono conscia del fatto che sia lunedì e che una nuova settimana stia inesorabilmente iniziando. Da dove arriva tutta questa gioia dunque? Ma da queste nuove foto! E, soprattutto, dal signor Nikkor 50 mm che, dopo un'attesa estenuante (lo aspettavo dal mio compleanno, che è stato ad agosto... AGOSTO!), è finalmente arrivato a casa. 
E ha fatto di me una blogger felice. Oh, queste sì che sono soddisfazioni!
Chiudendo la parentesi fotografica, mi vorrei concentrare sui bijoux che indosso in questo look: i bracciali che vedete al mio polso fanno parte della capsule collection Regiotesoro di Millelire ( sicuramente vi ricorderete l'orologio che ho indossato moltissime volte qui sul blog e che ha spopolato nella scorsa stagione), attraverso la quale il brand vuole ripercorrere l'epoca di Vittorio Emanuele II e, come è sua abitudine fare, rendercela più familiare e attuale. 
E, secondo me, ha fatto davvero centro! 
Per quanto riguarda il look, ho rispolverato i pantaloni tartan - comprati l'anno scorso - e li ho abbinati alla mia fedele giacca di pelle. Tronchetti e maglione fluffy completano il look! 
Ora aspetto i vostri pareri: che ne dite delle foto e della nuova collezione Millelire?

Friday, November 14, 2014

Cheerleader

cheer leader (16)

Letto il titolo? Ebbene sì, così mi ha definita il fotografo mentre scattavamo queste foto. Ha anche aggiunto: "Ma non ce l'hai una borsa fatta a pon-pon?" -.-
Ah, dura la vita delle fashion-blogger incomprese. Anche se un po' devo dargliene atto: il mix di giacca varsity, gonnellina e Converse, forse può indurre a pensarlo. Ma non diteglielo, ok? Negare, negare, negare.
Sembra che da questa parti si prospetti un piovosissimo week-end, vi auguro di passarlo al meglio o comunque il più possibile all'asciutto!

Thursday, November 13, 2014

How to wear... #12: Plaid scarf!

sciarpa tartan zara, zara tartan scarf, plaid,

After a long period, the How to wear column is back! Since the plaid scarf from Zara (I've seen a similar one by Mango this year too) is still a hot piece for this season too, I decided to dedicate it a post. I collected the looks where I wore it for, maybe, giving some inspiration for who has already it in her wardrobe or tips for who is still not sure about the purchase! 

Dopo un periodo troppo lungo di assenza da questi schermi, riecco la rubrica How to wear, ormai giunta al suo dodicesimo - discontinuo - appuntamento. 
Essendo tornata in auge dopo essere entrata in molti dei nostri armadi la scorsa stagione, ho deciso di dedicare questo post alla sciarpa plaid di Zara (tra l'altro, quest'anno l'hanno riproposta anche molti altri brand, Mango su tutti). Ho riunito diversi look indossati e mostrati sul blog per, magari, dare qualche spunto a chi fosse indecisa sull'acquisto o su come indossarla!

Wednesday, November 12, 2014

By the railway

rotaie (1)

New look for this grey and gloomy Wednesday: super warm poncho, maxi tartan scarf (if you're interested in this topic, tomorrow's post will be focused on it), jeans and brown booties.
What about the location? This time we went on the track and on the railway's bridge. But we didn't take risks: the trains have been abolished.
It's strange using train's tracks in this way!

Nuovo look per questo mercoledì di pioggia battente e tempo super grigio: poncho caldissimo, sciarpone tartan (se siete interessati all'argomento, domani un post con qualche spunto su come indossarlo), jeans e stivaletti marroni. 
Che dire della location? Questa volta siamo proprio sui binari e anche sul ponte della ferrovia (sul quale sono rimasta veramente poco: le mie vertigini non me lo hanno permesso :P). Scavezzacollo? Assolutamente no, da queste parte i treni - purtroppo - sono stati soppressi totalmente poco tempo fa e non c'è quindi possibilità alcuna che si faccia la fine della sottiletta. 
Rimane il fatto che sia strano e piuttosto surreale utilizzare i binari del treno in questo modo!

Monday, November 10, 2014

Meow tights and pink coat

orta (4)

Good morning! Today I show you the pics we took last week-end when, for a stroll to Orta I wore my pink coat and kitty's tights. Do you believe me if I tell you that I've been searching them for weeks? They were sold out everywhere! Finally, I found them: they restocked them! And, last but not least, I'm showing you another new in: the purple lipstick from Kiko! I bought it a couple of weeks ago and I'm more and more in love with it: as some of you suggested on instagram, I'm using it a lot!

Buongiorno! Oggi vi mostro le foto scattate la scorsa domenica pomeriggio quando, per una passeggiata a Orta (che se mi seguite da un po' vi sarà già familiare) ho indossato il cappottino rosa - non vedevo l'ora di mostrarvelo indossato, era nel mio armadio da agosto! - e i collant gattosi. Mi credete se vi dico che li ho cercati ovunque senza alcun risultato per settimane? Erano esauriti ovunque! Alla fine, quando ormai senza troppe speranze sono entrata nuovamente da Calzedonia, li ho trovati e non ho battuto ciglio. E giusto, quasi dimenticavo! Vi mostro anche un'altra new in: il rossetto color prugna preso da Kiko un paio di settimane fa. Su instagram ha ottenuto un discreto successo e io ho accettato i consigli: sto diventando sempre più rossetto dipendente! :D

Friday, November 7, 2014

Treccia a spiga

breid, treccia lisca di pesce, cappotto bianco, Zara (8)

Good morning to you all! I'm so happy that week-end is near, I don't want to think to this week anymore. Finally. As for today's pics, I'm showing you all my abilities in the field of hair-style: I realized a herringbone braid. It's also the only thing that I can do with my hair. Furthermore, I don't look so good with pony-tales or other kind of hair-style. I wore a sixties' and white coat, red sweater and clutch, ripped jeans and a statement necklace!
I hope you like it, happy week-end!

Buongiorno a tutti! Oh, finalmente il week-end si avvicina e presto ci si potrà finalmente lasciare la settimana alle spalle. Oh, era ora. Nell'attesa che ciò accada, eccomi con un nuovo look in cui mostro tutta la mia capacità nell'arte delle acconciature: qualche domenica fa mi sono dilettata nella realizzazione di una treccia a spiga, che è poi praticamente l'unica cosa che so fare in materia di capelli. Il che si ripercuote, come avrete notato, sulla mia quotidianità (e poi bisogna essere anche un po' autocritici: con la coda non sono precisamente un fiore, ecco... meglio con i capelli sciolti, fidatevi!). Per quanto riguarda il look, indossavo cappottino bianco dal taglio anni '60, sottogiacca rosso con clutch in tinta, jeans strappati (comprati secoli fa da Benetton: quel che si dice un investimento, visto che i ripped jeans si ripresentano come trend di stagione ogni anno) e stringate. Per finire lei: una collana mooolto importante di Zara (lo so, se non ve l'avessi detto io non l'avreste mai notata eh?). 
Vi auguro di passare un buon week-end!

Thursday, November 6, 2014

Pink, blue and burgundy

leaves (11)

In an Autumnal Thursday of new hopes, rain and projects for the week-end, here I am with a new look: a floral shirt (I'm still determinated to wear them in this season too), the pale pink jacket from Zara (it really is a bit rigid) and burgundy accessories (I think they're perfect with pink!).
I hope you like this super simple look!
In un giovedì d'autunno che sa di nuove speranze, di pioggia e - almeno un pochino - di week-end, eccomi qui con un nuovo look: una camicia a stampa floreale (sì, sono sempre decisa a non rinunciare a loro nemmeno in autunno), il giubbino rosa pallido di Zara (confermo, è un tantinello rigido) e accessori bordeaux (che ormai ho deciso: con il rosa fanno un'accoppiata vincente). 
Un look semplice, che più di così non si può, e che spero vi piaccia!

Wednesday, November 5, 2014

Why so serious?

nerd (4)

Good morning! Here the weather turned bad in these last days and my mood it's not at its best. Btw, we have always to try to give the best of us, for ourselves and for the ones who we love. Do you agree? 
Today I show you a nerd look: glasses, rucksack and white shirt. But, for make all less serious, I decided to rock all the outfit with Dr. Martens and jeans with patches. I hope you like these pics!

Buongiorno! In realtà con questo tempo grigio e la quantità di pioggia che cade dal cielo, da queste parti da ieri non si distingue la notte dal giorno. Ma è così: tocca svegliarsi, alzarsi e cercare di sopravvivere incolumi alla giornata. No, il mio umore non è al massimo, l'avrete intuito. Sarà sicuramente il tempo, saranno anche tante cose che nella vita capitano... Sta di fatto che non sempre viene tutta questa voglia di essere positivi e ottimisti, ecco tutto. Mi piacerebbe essere continuamente tutta "Andiamo a fare shopping", "Vedo il mondo a cuoricini" e "Mi piace il rosa", ma le giornate grigie in realtà capitano, eccome. Anche a una frivola fashion blogger.
Però, forse, sta proprio qui il punto: cercare di goderci fino in fondo quello che la vita ci offre, dalle gioie più piccole e infinitesimali a quelle più grandi e appaganti. Cercare sempre e comunque di dare il massimo: per se stessi e, soprattutto, per coloro ai quali si vuole bene. 
Amare, sbagliare, amare di nuovo, con ancora più intensità. 
Volere bene con tutto il cuore, arrabbiarsi, abbracciarsi e urlare fino a non avere più voce... Insomma vivere, con tutta la forza e l'entusiasmo che ci sono concessi. 
E voi mi direte: "Che c'entra questa predica con le foto di oggi?". E io vi dirò: "Nulla!".
Volevo condividere questi miei pensieri con voi e intanto vi lascio, come spesso accade, con un nuovo look: questa volta un po' da secchiona, con tanto di occhiali e zainetto. Ma con un guizzo in più dato dalle toppe sui jeans e dai Dr. Martens. Insomma, una secchiona sui generis :)

Tuesday, November 4, 2014

Insta-Wildflower

ig

 Good morning! Today a summary of my pics on Instagram: since I didn't do it they're a lot, I'll try to publish this kind of post more often ;)
Buongiorno! Oggi un riassunto delle ultime settimane attraverso le foto pubblicate su Instagram: non avendo, per pigrizia, mai fatto un post di questo tipo da quando ho iniziato a usare questa applicazione, le foto erano parecchie e ho fatto dei collage qua e là! Cercherò di aggiornare questa nuova rubrica più spesso! ;)

Monday, November 3, 2014

Mamaredbag

poncho (16)

Good morning dears! How did you spend the week-end? Today I show you a look I wore in these days: I wanted to wear something of cozy and comfy and also to try to wear my maxi scarf by Zara - bought last year - as a poncho (I took inspiration from Karamode, do you know her blog?) .
So here I am, with a homemade poncho and... Something new! A fringes bag! After many researches, I found it and I'm in love! Where did I find it? At Mamaredbag! On the website you'll find a lot of bags at interesting prices! ;)

Buongiorno a tutti! Passato bene questo week-end? Oggi vi mostro un look indossato proprio in questi ultimi giorni: avevo voglia di qualcosa di caldo e comodo e morivo dalla voglia di provare a indossare la mia mega-sciarpona di Zara - comprata lo scorso anno - a mo' di poncho (ho preso ispirazione da Karamode, conoscete il suo blog?). 
Quindi eccomi qui, con il mio poncho fatto in casa e... Notate qualcosa di nuovo? Ebbene sì, una borsa a frange! Dopo interminabili ricerche l'ho trovata, e non la lascio più: ero in cerca di una borsa così da molto tempo. Dove l'ho trovata? Da Mamaredbag! Sul sito trovate anche molte altre borse a prezzi - tra l'altro - molto interessanti ;)

Friday, October 31, 2014

October recap

PicMonkey Collage ottobre

Here we are, the last day of October! I'm ready with the usual recap: this has been a warm October and I had also a lot of old looks to publish, so there is still a lot of Summer in this recap! Now I have to go, I have a lot of things to do today and... It's Halloween! What are your programs for the night? 

Eccoci qui! Anche ottobre sta giungendo al termine e io sono pronta con il consueto recap di tutti i look pubblicati durante il mese. Ancora molta estate in questo ottobre, complici i look arretrati e temperaturi miti. Io ora scappo, oggi mi aspetta una giornata impegnativa, e poi stasera è Halloween! Voi farete qualcosa di speciale? Io penso uscirò a bere qualcosa, ma credo che la pigrizia vincerà sulla voglia di travestimenti! :P

Thursday, October 30, 2014

Adele 1961

adele 1961 (2)

Good morning! Here I am again with a new look and... a cat! I love them, so I was really happy to see this red cat coming near to us while we were taking pics. And it wanted to be in each photo! Of course I enjoyed its presence, it was so cute!
Let's speak about the look: I played with the combo of blue, black and grey. I was wearing a blue poncho - according with the seasonal trends of capes and hoods - from Adele 1961, with a sequins decoration. I love it. It's so warm (and I'm really chilly) but elegant! The pants are from Adele 1961 too: they're always perfect, for going to work or for the free time, or maybe a job interview (in fact last week I wore them for this occasion). 
As always I hope you like this look, let me know!

Buongiorno! Rieccomi con un nuovo look e... il terzo incomodo! Per mia grande gioia, questo simpatico micione ci è corso incontro non appena abbiamo iniziato a scattare le foto, e ovviamente non abbiamo perso occasione per spupazzarcelo un po'. Lui, una vera star, faceva di tutto per essere presente in ogni scatto! E poi chi sono io per mandare via un gattone rosso tutto pelo e baffi? Nessuno, appunto. Quindi ho lasciato fare! 
Ma parliamo un attimo del look: ho giocato sull'accostamento di blu, nero e grigio. Ma avete notato? In completo accordo con i trend di stagione - che vedono cappe e mantelle di ogni tipo tra i capi più in voga - Adele 1961 ha proposto il poncho blu, con il collo alto decorato di paillettes. 
Io lo amo. E' caldissimo (e io sono molto, molto freddolosa) ma elegante! Anche i pantaloni sono di questo brand: perfetti sempre, dal tempo libero al lavoro e, nel mio caso, per un colloquio! Infatti li ho indossati proprio la scorsa settimana per questa occasione.
Come sempre spero che il look vi piaccia, fatemelo sapere! ;)

Wednesday, October 29, 2014

I Love Shopping a Hollywood

libro (1)

Eccoci qui: qualche giorno fa ho finito di leggere l'ultimo volume della saga di Sophie Kinsella,  
I Love Shopping a Hollywood, e ora, dopo averle lasciate decantare un po', vi dirò le mie impressioni. Dovete sapere che sono da sempre una fan di Becky Bloomwood e delle sue avventure: l'ho conosciuta quando fingeva di conoscere il finlandese, l'ho seguita mentre iniziava la storia con Luke e a NY, quando lottava contro Alicia (la stronza dalle gambe lunghe), mentre aiutava l'amica di sempre Suze, quando era incinta di Minnie e quando faceva shopping con lei. Insomma, posso dire di avere sempre avuto molta simpatia per il suo personaggio e il suo essere sempre sorprendentemente e ironicamente sopra le righe, a volte suo malgrado. Adoravo poi i suoi amici e familiari, brillanti e ben costruiti tanto da sentirli veri.
Non vedevo quindi l'ora di leggere delle sue avventure a Los Angeles e di sapere cosa avrebbe combinato lì. Becky è finalmente nella patria del cinema e delle dive. Vuole emergere, diventare qualcuno, essere una stylist di successo e lavorare con Sage Seymour, cliente del - prossimamente beato - marito Luke.
Sicuramente le avventure non mancano e la storia risulta coinvolgente. All'inizio è un po' come ritrovare una vecchia amica, entrare nuovamente nei suoi pensieri e nel suo essere così istintiva e spontanea, incontrare personaggi a cui ci si è affezionati nel corso delle altre avventure.
 Ma - doveva esserci un ma - la vicenda di Becky a Hollywood, in realtà, non riserva troppe sorprese.
La nostra beniamina dovrà fare i conti con una realtà che, nei fatti, è già piuttosto chiara dalle prime pagine del libro, ed è comunque qualcosa di assodato in assoluto: non è tutto oro quello che luccica, e di sicuro non lo è il patinato universo delle star del cinema.
In più, la stessa Becky ha un po' deluso le mie aspettative: in certi casi il suo atteggiamento risulta - un tantino troppo - egocentrico e infantile. Perde di vista i bisogni di chi la circonda per mettere al centro di tutto se stessa.
Inoltre, questo ve lo posso dire - pur non entrando nello specifico - il finale è aperto, in attesa di un volume conclusivo in un'altra città americana. Insomma, io aspetto di leggere le prossime avventure di Becky, che per molti versi si prospettano molto più intriganti e "on the road" di quelle losangeline. Quindi... to be continued, alla prossima Becky! ;)

Tuesday, October 28, 2014

Bordeaux

Bordeaux (8)

Do you remember last years' post? This one we managed to come back in a vineyard with the bunches of grapes almost ready for the grape harvest. My grandpa too had a vineyard until few years ago: it's so typical in the place where I live.
As for the look, I was wearing burgundy skirt and floral shirt from H&M (thanks to my friends for the gift card). Both wearable in late Autumn or Winter (I can't resist to floral prints even in Autumn, but I've already said it I think :P). Then I decided to focus my attention on their colors also with the rest of the look: biker jacket, bag and booties are in the shades of pink and burgundy. Now I let you with the pics, have a nice day!

Anche quest'anno (vi ricordate il post dello scorso?) sono riuscita a scattare delle foto con i grappoli d'uva quasi pronti per la vendemmia. Ambiente in cui, chi vive dalle mie parti, non può che trovarsi a proprio agio: anche mio nonno, fino a qualche anno fa, aveva una vigna e tutti gli anni si faceva la vendemmia. Sembra passato un secolo! Tornando a noi, indossavo il frutto dei miei acquisti all'H&M (grazie cari amici per la gift card :D): gonna bordeaux e camicia a fiori. Entrambe indossabili facilmente anche in autunno/inverno inoltrato (l'ho già detto che delle fantasie floreali non riesco a stufarmi? Penso proprio di sì :P). Mi sono poi concentrata sui colori di questi due capi, riprendendo i colori con giacca, stivaletti e borsa. Ora vi lascio alle foto, buona giornata!

Monday, October 27, 2014

Knitting Vercelli

vercelli knitting (52)

Good morning! As maybe some of you have already seen on Instagram, last Saturday I went to Vercelli for a stroll in the city. Why? For Knitting Vercelli: monuments, trees and street furniture covered, here and there, of wool!
A good remedy for the autumnal greyness, do you agree? I like it so much!
As for my look, a week ago the weather was warm here, so I took the opportunity to wear again this lace blouse (bought for my degree) in a more casual way. I added a statement necklace, jeans, Oxfords and the Soho bag. A simple, colorful and easy look!
I hope you like these pics!

Buongiorno! Come forse qualcuna di voi avrà già visto su Instagram, lo scorso sabato sono stata a Vercelli per fare un giro più approfondito - e con più calma del solito - per le vie della città. Il motivo? Knitting Vercelli: monumenti, alberi e arredo urbano rivestiti, qua e là, di lana
Un ottimo rimedio contro il grigiore autunnale e invernale, non trovate? A me mette decisamente allegria
Per quanto riguarda il look, sappiate che fino a una settimana fa le temperature da queste parti erano decisamente più miti di quelle odierne. Quindi, immaginando che sarebbe stato uno degli ultimi pomeriggi estivi, ne ho approfittato per indossare nuovamente - e in maniera più casual - la blusa in pizzo presa per la laurea. A cui ho aggiunto collana colorata, jeans, stringate e la Soho. Semplice, colorato e comodo! 
Ora vi lascio alle immagini, sperando che vi piacciano! 

Friday, October 24, 2014

Uniform

silver (1)

The week-end is really near! Today here is the last look of the week: a look in which I feel good, based on three colors: white, grey and red. Lately - before the cold weather arrived - I'm wearing blazers more and more often. Blazer and shirt: it's for sure my uniform. 
Have a nice week-end!

Eccolo che arriva, finalmente, il venerdì! Oggi concludo la settimana con un look con cui mi sento particolarmente a mio agio, giocato su tre colori: bianco, grigio/argento e rosso. Ultimamente - o meglio, prima dell'ondata di vento gelido di questi giorni - non indosso altro che blazer: lo so che scopro l'acqua calda ma devo proprio dire che mi sento bene, a posto insomma, con una giacca e una camicia. Decisamente questo look incarna l'idea di quella che definirei la mia divisa
Vi auguro un buon week-end!

Thursday, October 23, 2014

Green everywhere

n (19)

Finally it's here: the last outfit of August. Are you happy for that? I can't wait to show you more seasonal looks! Anyway it's quite interesting notice that I'm more tanned now than this summer! 
As for the location, is one of the more typical scenery in the place where I live: cornfield. And it's not always the same, we change different cornfields! As you can easily wonder, I don't live in a metropolis. This time I also tried to blend in, wearing a green tee - please notice the slippers in the same color - and beige jeans. Then I decided to combine my fave Braccialini's: here is an hot-hair balloon too, what a strange coincidence! :)

Canti di giubilo e di gioia: eccolo, l'ultimo dei look di agosto. Quasi non ci speravo più! E in ogni caso è quasi tragicomico constatare come il mio livello di abbronzatura fosse inferiore a quello di adesso, a ottobre! La location (su, mi do un tono) è tra le più tipiche a mia disposizione: un campo di granoturco. Ma il bello è che non è mai il solito, cambia sempre. Come potrete dedurre, vivo proprio in una metropoli tentacolare. Sì, sì. Questa volta ho anche deciso di mimetizzarmi, indossando una maglia verde - notare i mocassini dello stesso colore - e jeans beige. Al mio braccio una borsa che non usavo da tempo, tra le mie preferite di Braccialini: guardacaso, pure qui campeggia una bella mongolfiera! :)